Comme le premier opus de la franchise Mamma Mia! était un « film de mères », j'ai décidé d'inviter ma maman à m'accompagner pour voir la suite, dans le but d'avoir son opinion (très peu objective) sur l'oeuvre. Des histoires d'amour qui finissent bien, de beaux paysages, de la musique disco, des costumes flamboyants et de séduisants acteurs quinquagénaires; tout pour séduire la maman baby boomer...
À l'image du premier film, Mamma Mia! Here We Go Again est une comédie musicale dans sa forme la plus traditionnelle; des chorégraphies à grand déploiement, des personnages qui se mettent à chanter subitement, sans préavis, et des situations burlesques, à la limite de l'absurde. La trame narrative n'est pas particulièrement étoffée et le montage donnait l'impression d'une vidéo de retraite faite dans PowerPoint, mais ça, ma mère n'en avait rien à faire...
L'histoire du premier Mammia Mia! était collée sur les textes d'ABBA et c'est à nouveau le cas dans ce deuxième chapitre. Les paroles réfèrent à des évènements du film ou à des émotions qui y sont véhiculées. Donc, sur la chanson « When I Kissed the Teacher », les jeunes femmes embrassent leurs professeurs de même que sur la pièce « Fernando », Cher danse avec un Espagnol portant ce prénom et lorsque joue « Kisses of Fire »... vous aurez compris le principe... La subtilité n'est pas la principale qualité de Mamma Mia!, mais ça, ma mère s'en balançait...
Encore, une fois à l'image du premier film, les tableaux musicaux étaient sous-titrés. La traduction manque d'ailleurs de justesse. Les paroles inscrites à l'écran différaient légèrement de celles chantées par les comédiens dans la langue de Shakespeare. C'était agaçant pour moi, mais ma mère n'y a vu que du feu!
Reste que, malgré tout, c'est plutôt amusant de découvrir l'histoire de la rencontre de Donna avec les trois pères de Sophie. Rencontrer les jeunes Tanya et Rosie est aussi agréable. Il faut dire que la comédienne Jessica Keenan Wynn ressemble beaucoup à son homonyme plus âgée Christine Baranski. On ne peut pas tout à fait dire la même chose de Lily James et Meryl Streep par contre (ma mère n'était pas d'accord avec cette affirmation).
Mamma Mia! Here We Go Again est, certes, un film de mère, mais les filles peuvent s'y retrouver aussi. Je serais menteuse si je vous disais que je n'avais pas, comme ma maman, essuyé une larme à la fin et je serais d'autant plus hypocrite si je prétendais ne pas avoir remué la tête quand l'ensemble de la distribution étoilée entonnait « Dancing Queen ». C'est donc pour rendre hommage aux goûts cinématographiques de ma maman que je donne 3 étoiles à ce film qui en mériterait peut-être un peu moins...
