C'est la nouveauté Talladega Nights : Tha Ballad of Ricky Bobby, avec l'acteur américain Will Ferrell, ancien de Saturday Night Live, qui prend la première place du box-office nord-américain de la fin de semaine avec des recettes de 47 millions $, selon les estimations. Lisez la critique du film en cliquant ici.
En deuxième place, une autre nouveauté, Barnyard, qui amasse 16 millions $.
En troisième place, le film Pirates of the Caribbean : Dead Man's Chest, qui a amassé 379,7 millions $ depuis sa sortie, a récolté 11 millions $ cette semaine. Le film, qui a pris l'affiche le 7 juillet, met en vedette Johnny Depp et Orlando Bloom.
Miami Vice, numéro un la semaine dernière, fait une chute importante jusqu'en quatrième place, avec 9,6 millions $ à sa deuxième semaine. Le film met en vedette Colin Farell et Jamie Foxx.
Finalement, la nouveauté The Descent est cinquième, avec 8,8 millions $.