Jean Dujardin, qui interprète Octave dans le film 99 F qui sera officiellement sur les écrans du Québec demain, est présentement en tournage au Brésil pour la suite de OSS 117: Le Caire nid d'espions. Le titre de cette nouvelle aventure sera OSS 117 : Rio ne répond plus.
Le film mettra également en vedette Louise Monot dans le rôle de Dolorès, la nouvelle partenaire du loufoque agent secret. Alex Lutz et Michel Aumont, que l'on a pu voir en 2006 dans le film français La doublure, sont aussi de la distribution.
Dans ce nouveau chapitre de la saga OSS 117, l'agent des services secrets français, Hubert Bonisseur de la Bath, est à Rio de Janeiro à la recherche d'un microfilm détenu par un ancien dignitaire nazi. Mais malheureusement il ne tardera pas à attirer l'attention du Mossad, les services secrets israéliens.
La comédie d'espionnage sort sur les écrans français le 15 avril 2009. Aucune date n'a encore été établie pour le Québec.