Cineplex Divertissement propose une nouvelle initiative intitulée « Les Jeudis sans doublage ». Lors de cet évènement spécial, sept cinémas de la province, qui présentent généralement des films en version doublée, proposeront des longs métrages en version originale anglaise. Les cinémas Cineplex Odeon Beauport, Cineplex Odeon Delson, Cineplex Odeon Dorion, Galaxy Victoriaville, Galaxy Capitol St-Jean, Galaxy Sherbrooke et Cineplex Odeon Sainte-Foy feront partie de l'aventure.
Pour la première semaine d'activité, les cinq premiers cinémas précédemment cités présenteront The Avengers alors que le Cineplex Odeon Sainte-Foy et le Galaxy Sherbrooke, qui possèdent déjà une copie anglaise du film de super-héros, présenteront plutôt respectivement le drame romantique The Lucky One et le film d'action Safe.
« C'est une nouvelle façon pour nous de répondre aux demandes de notre clientèle friande des dernières nouveautés cinématographiques et qui ont exprimé le désir de voir les productions de l'heure dans leur version originale anglaise », a déclaré Daniel Séguin, vice-président à l'exploitation Est du Canada et directeur général Québec de Cineplex Divertissement, dans un communiqué de presse envoyé aux différents médias. « Tous les jeudis soirs, les invités de Cineplex pourront donc apprécier les performances et entendre les voix authentiques de leurs acteurs préférés dans leur plus récente apparition à l'écran. »
