Le retour de Nounou McPhee

Ce deuxième épisode des aventures de Nanny McPhee n'est pas aussi réussi que le premier. L'effet de surprise passé y est sans doute pour quelque chose. Mais l'attrait universel, qui caractérisait le film de Kirk Jones, manque également à l'appel, Susanna White, qui a pris le relai, n'ayant pas réussi à rallier les adultes à sa cause.

Alors que le jeune spectateur s'amusera beaucoup de cet oiseau qui rote et de ces tours de prestidigitation, l'adulte est en droit de s'attendre à autre chose que des personnages en deux dimensions et des situations répétitives. Son souhait sera exaucé à mi-chemin du long métrage.

Nanny McPhee Returns is a movie for that kid, a smarter-than-average but still very silly children's film that inspires imagination and laughing out loud and just maybe appreciating your mom all at the same time.

Emma Thompson, who wrote and produced Nanny McPhee Returns, is ideal as the mysterious nanny dispatched by the military on urgent child-rearing missions.

The new "McPhee," directed by Susanna White, tells a slightly different story but uses the same blend of broad comedy, respectful moralizing and special effects that made the first film a success. Thompson again wrote the screenplay, putting an emphasis on language, emotion and manners, qualities typically in short supply in movies geared toward families.

Emma Thompson is back, warts, snaggletooth and all, to teach unruly children lessons in self-reliance and to remind parents that they're basically useless if sometimes amusing appendages in Nanny McPhee Returns.

Réalisé de manière fort classique (ce qui est à propos), Nanny McPhee Returns dégage un parfum de nostalgie (ce qui est sympathique) mais sent parfois la boule à mite (ce qui est moins bien): là où la danse des cochons (vraiment impayable) fait mouche auprès de tous, le caractère très caricatural des adultes (façon vieux films du Merveilleux monde de Disney) laissera les accompagnateurs des petits à distance. Ce qui est toujours regrettable. Mais, ici, pas fatal.