Lassie : la route de l'aventure

Florian et ses parents viennent d'emménager dans un nouvel appartement avec leur chien, un colley prénommé Lassie, conséquemment à la fermeture de la verrerie où travaillait le père, Andreas. Un malheur n'arrivant jamais seul, la propriétaire de l'immeuble les somme de se débarrasser de l'animal, qu'elle juge nuisible. C'est alors que le patron d'Andreas, le comte von Sprengel, lui-même au bord de la faillite, offre de s'occuper temporairement de Lassie avec l'aide de sa petite-fille, Priscilla. Peu après, un employé malintentionné du comte s'attaque à Lassie, qui prend la fuite.