Bad Samaritan

Sean et Derek sont voituriers. Enfin, c'est ce qu'ils prétendent, mais en réalité, ils volent les propriétaires des superbes voitures qu'ils stationnent. Leur combine est simple, l'un prétend aller mettre l'auto dans le stationnement alors qu'il se rend chez la personne absente pour la soirée et l'autre, surveille le propriétaire par la fenêtre du restaurant. Tout roule comme sur des roulettes et l'argent coule à flots... jusqu'à ce qu'il tombe sur Cale Erendreich. Ce client est, en apparence, le pigeon idéal : une voiture de luxe qui conduit directement à une maison luxueuse. Malheureusement, les choses ne tournent pas comme prévu pour Sean, car ce dernier ne s'attendait pas à tomber sur une fille ligotée. À partir de ce moment, Sean et Derek comprennent qu'ils se sont frottés à la mauvaise personne.