La dénonciation
v.o.a. : The Whistleblower
Quelques mois après la fin de la guerre, Kathryn Bolkovac est envoyée en Bosnie-Herzégovine par une agence de sécurité privée, où elle participe à l'effort international de sauvegarde de la paix parrainé par l'ONU. Rapidement, elle découvre l'existence d'un réseau de trafic de femmes auquel plusieurs de ses collègues, rendus intouchables par les lois internationales, participent directement. Choquée par ce qu'elle découvre, l'ancienne policière du Nebraska décide de mener une enquête qui sera aussitôt déboutée par ses supérieurs, qui trouveront là le prétexte pour la renvoyer à la maison. Déterminée à faire éclater la vérité, elle présentera les résultats de son enquête aux journalistes de la BBC.