Le hobbit : La bataille des cinq armées

Agrémenté d'effets visuels renversants, le film profite d'images numériques très soignées, qui rendent réalistes les diverses créatures imaginées par Tolkien.

These moments are lovely; these moments are presented concisely, strongly and openly. There, there is the story.

Cela donne l'occasion au cinéaste d'avoir recours à une chorégraphie du geste remarquablement mise en valeur, évoquant les meilleurs moments épiques du cinéma grand public et permettant aux personnages principaux de démontrer leur talent d'individus et de conquérants.

With spectacular visuals and the occasionally fun 3D effects, Jackson has once again given the fans something to savor.

After all the initial fuss and bother about the 3D and 48 frames-per-second images, Jackson and his visual team made the necessary technical adjustments to smooth things out, the result being a strong, robust looking, CGI-dominant film with great detailing and gargantuan imagery.

The Lord of the Rings trilogy will always have a place in movie history. The Hobbit is a footnote and, for me, easy to forget.

Over and over again, these Hobbit films have been characterized by their missteps. Good riddance. Enjoy your mountain of gold, King Jackson.

Like everything else in Jackson's Tolkienland, the buildup to the climactic melee stretches on too long.

Toutefois, derrière tous ces artifices, il n'y a finalement pas grand-chose. (...) parmi ces millions de dollars dépensés, la 3D et les effets spéciaux qui font souvent office de béquilles scénaristiques, il est regrettable que certains éléments essentiels aient été oubliés en cours de route.

The Battle of the Five Armies est également le long métrage qui, bien que mettant un point final à la trilogie inspirée du (court) roman que Tolkien a écrit avant son chef-d'oeuvre, donne une impression d'inachèvement.

Ajoutez à ça que la finale est d'une banalité sans nom, seulement concentrée à introduire la suite des choses: Le seigneur des anneaux. Trois très longs métrages pour en arriver à une montée dramatique qui s'effondre en bout de course, faut le faire. Bref, ça se termine en cul-de-sac.

Tous les acteurs ont bien rempli leur mission.

While that effort has ultimately proved only partly successful, it's easier now to see the entire Hobbit project as a labor of love on Jackson's part, rather than a descent into crass box-office opportunism. 

But the final stretch of The Battle of the Five Armies possesses a warm, amiable, sometimes rueful mood that proves ingratiating and manages to magnify the good and minimize the bad of the trilogy.

Minor griping aside, The Hobbit: The Battle Of Five Armies is a success that brings the Tolkien Estate's film dealings with Peter Jackson to a triumphant close.