La voleuse de livres

En faute? Un scénario épisodique, tiède, et un traitement artificiel. La Québécoise Sophie Nélisse est en revanche très juste dans le rôle-titre.

Le film s'avère un bon point de départ pour quiconque n'est pas familier avec cette époque de l'histoire (allez-y avec vos adolescents). Mais pour approfondir le sujet, il faudra aller ailleurs.

It's a very well-made, affecting film, and reminiscent of the type of smart family films that used to be commonplace, but are now an endangered species. This one is highly recommended.

If there can be such a thing as a sweet, reflective fable about death and the Holocaust, The Book Thief is it.

Fine acting cannot entirely salvage this earnest, sometimes attenuated World War II survival story.

Au final, La voleuse de livres raconte l'histoire touchante, mais inspirante, d'une petite fille qui doit tenter de vivre une vie normale durant l'un des conflits les plus meurtriers de tous les temps.

La narration globale est médiocre, et parfois désolante avec une perspective étroite sur les bouleversements importants de l'époque.

But the glossy, completely surface-level movie version of The Book Thief feels committed to scrubbing all that nuance out.

Le roman de Markus Zusak subit ici une adaptation cinématographique plutôt disparate.