Table pour trois

Le Grand Chef Kate Armstrong mène sa vie de la même façon que sa cuisine, dans le restaurant haut de gamme 22 Bleecker à Manhattan : c'est-à-dire avec une intensité et une froide logique qui fascine et intimide à la fois son entourage. Avec une précision à couper le souffle, elle parvient chaque soir à coordonner des centaines de repas, tout en préparant de divines sauces et en assaisonnant chaque plat à la perfection.Plus à l?aise dans l'ombre, Kate ne quitte le sanctuaire de sa cuisine que pour accepter les compliments sur les plats de son cru ou, exceptionnellement pour confronter un client qui aurait l'audace de critiquer sa technique. Une fois la soirée terminée, elle retrouve son lit le plus rapidement possible et se lève à l'aube pour être la première à la poissonnerie et ainsi profiter des produits les plus frais et devancer la compétition. Le tempérament perfectionniste de Kate est mis à l'épreuve lorsque que Nick Palmer, le nouvel assistant chef qui se démarque par son enthousiasme et sa spontanéité, se joint à l'équipe. Étant lui-même en plein essor culinaire, Nick apporte du nouveau en écoutant de l'opéra pendant la préparation des plats et en prenant un grand plaisir à faire rire ses collègues. Son approche simple et instinctive de la vie, et de la cuisine, contraste avec celle de Kate, mais la complicité entre eux deux est indéniable... tout comme l'intensité de leurs querelles ! Kate aurait sans doute mieux toléré le tempérament turbulent de son nouveau collègue si sa vie personnelle n'avait pas été, elle aussi, grandement perturbée par Zoe, sa petite nièce de neuf ans qui vient tout juste d'emménager avec elle de façon assez inattendue. Brillante et vive d'esprit, Zoe, qui préfère les bâtonnets de poisson au fois gras préparé par sa tante, n'a pas sa place dans la routine de Kate, mais celle-ci est tout de même déterminée à lui offrir un vrai chez-soi... dès qu'elle trouvera comment.Au cours des semaines, Kate se est de plus en plus irritée par le succès grandissant de Nick auprès de la propriétaire du restaurant 22 Bleecker, Paula, et des clients exigeants de l'établissement, mais aussi par la façon avec laquelle Zoe semble s'entendre mieux avec lui qu'avec sa propre tante.Mais lorsque Nick traverse la frontière entre la rivalité et l'amour, Kate doit, pour la première fois, remettre en question les choix et les convictions qui lui ont permis d'acquérir autant d'indépendance et de sécurité. Pour parvenir à créer un véritable lien avec Zoe, à trouver le bonheur avec Nick et à redécouvrir son goût à la vie, elle devra se jeter à l?eau et apprendre à s'affirmer au-delà du confort de sa cuisine. Pour Kate, il s'agit d'un défi plus difficile à relever que de cuisiner sans recette.