Synonymes
v.o.inter.s.-t.a. : Synonymes
Ex-soldat d'élite israélien, Yoav part vivre à Paris, dans l'intention de tirer un trait sur son pays, et tout ce qu'il représente à ses yeux. Refusant désormais de parler hébreu, le jeune homme se passionne pour la langue française, déclamant à haute voix dans la rue les nombreux synonymes des mots qu'il vient d'apprendre. Mais son installation dans la Ville-Lumière ne se fait pas sans heurts. Sauvé d'une mort certaine par un aspirant écrivain et sa compagne hautboïste, le nouvel arrivant se lie d'une amitié ambigüe avec ce jeune couple, à l'abri des soucis financiers. Embauché au consulat israélien, il y côtoie un compatriote traumatisé par les récents attentats antisémites, qui ne cesse de provoquer, en affichant haut et fort sa judéité ou en participant à des combats organisés avec des cercles néonazis.
Distribution
- Tom Mercier (Yoav)
- Quentin Dolmaire (Emile)
- Louise Chevillotte (Caroline)
- Olivier Loustau (Michel)
- Uri Hayik (Yaron)
- Gal Amitai (Eyal)
Réalisation
Production
Scénarisation
studio
- Komplizen Film
distributeur
- Cinéma Du Parc Distribution
Liens
Revues de presse
Médiafilm
S'inspirant de sa propre expérience d'expatrié en France au début du siècle, Nadav Lapid crache sa colère contre son Israël natal dans un récit fascinant, mais plutôt capricieux et longuet.
Lire la critique complèteKinoCulture Montréal
La froideur de la mise en scène repose essentiellement sur un questionnement sur le cinéma, sur la structure du plan, sa signification à l'intérieur d'un récit qui refuse la narration traditionnelle.
Lire la critique complèteCinéfilic
Synonymes permet le rire et la réflexion quant à l'idéal national et aux idées préconçues.
Lire la critique complète