Sea Lions of the Galápagos

v.f. : Otaries des Galapagos
Après maintes leçons de natation, d’expéditions dans les meilleures zones de pêche et au fil du temps une belle croissance, Leo finit par quitter la colonie de sa mère pour trouver son propre foyer. Les otaries mâles doivent souvent se battre pour obtenir les meilleurs emplacements, et seuls les plus forts sont à même de devenir les maîtres de la grève. La quête de Leo - qui durera toute sa vie - est donc semée d'embûches mais également remplie de nouvelles rencontres avec toute une série de créatures aquatiques, qu’il s’agisse d’iguanes marins, de serpents ultra vifs, de thons à nageoires jaunes sans oublier les énormes requins des Galápagos. Si l'archipel est le terrain de jeu de Leo - sur terre et sous l'eau - il se doit plus que jamais de rester vigilant pour trouver sa place dans le monde…