Off Screen
11 mars 2002. John R., chauffeur d'autobus de 59 ans, prend en otage le personnel de la Tour Rembrandt à Amsterdam. L'événement, survenant exactement six mois après les attentats du 11 septembre aux États-Unis, provoque la panique dans la police et auprès des autorités. L'homme proteste contre les télévisions à écran large et pense que les barres noires des émissions destinées à ce genre d'écran contiennent des codes cachés. À la fin de la journée, John R. met fin à sa vie de façon dramatique. Personne n'a jamais compris les motivations de cet homme. Pendant des années, il avait mené une croisade contre les télévisions à écran large et contre d'autres aspects de la technologie moderne, écrivant de nombreuses lettres aux compagnies et au gouvernement. Fatiguée par son inextinguible obsession, sa femme l'avait quittée et ses enfants avaient même décidé de changer de nom pour ne pas être associés à celui que tous considéraient déjà comme fou. Mais le problème dans son ensemble reste le même: les grandes compagnies internationales se jouent de nous, nous manipulant à leur guise et nous forçant à accepter ce qu'elles nous proposent. Les choix que nous croyons posséder n'existent sans doute pas. Et John R. n'est finalement pas le fou que l'on croit. La vraie démence existe peut-être à l'échelle mondiale.