Nuit et jour
v.o.a. : Knight and Day
June se prépare à assister au mariage de sa soeur. À l'aéroport, elle fait la connaissance de Miller, un séduisant beau parleur. Dans l'avion, ils discutent et se font la cour. Tout se déroulerait normalement si le mystérieux inconnu ne prenait pas les armes pour se défendre contre le reste de l'équipage. C'est que Miller détient une puissante source d'énergie qui est convoitée autant par les instances gouvernementales que par les terroristes. Afin d'assurer la sécurité de sa nouvelle princesse, le noble chevalier décide de la kidnapper et de la protéger coûte que coûte, au péril de sa propre vie.