Nos voisins les hommes

Le raton-laveur voyageyur R.J. arrive dans les bois à l'extérieur d'une ville du Midwest. Il est emballé par les merveilles que les humains laissent aux animaux affammés. Ce qu'il trouve, cependant, c'est une communauté animale très refermée et qui a très peur des humains. R.J. les encouragera à s'approche tranquilement de la clôture pour traverser dans la banlieue tout près de chez eux et entrer en contact avec des humains.