Les traducteurs
Une maison d'édition s'apprête à publier le troisième tome d'une série mondialement connue, qui sera certainement un succès de librairie. Afin d'éviter les fuites, les dirigeants décident de rassembler neuf traducteurs triés sur le volet dans une résidence de luxe et de les faire travailler à huis clos. Aucun contact avec l'extérieur n'est permis, leurs téléphones ou tout autre appareil leur sont confisqués. En bref, ils sont enfermés. Ainsi, lorsque les dix premières pages sont publiées sur le web et qu'on menace la maison d'édition de publier le reste, une seule question est sur toutes les lèvres : qui parmi eux est le coupable?
Distribution
- Lambert Wilson (Eric Angstrom)
- Olga Kurylenko (Katerina Anisinova)
- Riccardo Scamarcio (Dario Farelli)
- Sidse Babett Knudsen (Helene Tuxen)
- Eduardo Noriega (Javier Casal)
- Alex Lawther (Alex Goodman)
Réalisation
Production
Scénarisation
studio
- Trésor Films
distributeur
- TVA Films
Liens
Revues de presse
Médiafilm
Les pompeuses déclarations d'amour à la littérature et une distribution peu à l'aise, aux allures d'europudding, ajoutent une couche d'artificialité à cet hommage raté au métier de traducteur.
Lire la critique complèteLe Soleil
On passe un bon moment, mais cet hommage appuyé à Hitchcock ne laisse pas un souvenir impérissable, contrairement aux films du grand maître.
Lire la critique complèteLe petit septième
À voir pour et par les esprits extravagants ou amateurs d'énigmes tordues.
Lire la critique complèteKinoCulture Montréal
Ce film policier plus littéraire que d'habitude contient assez de pistes pour garder l'intérêt jusqu'au dernier retournement final.
Lire la critique complèteLa Presse
Riche de promesses, Les traducteurs étiole pourtant notre intérêt comme un livre qui, après quelques bonnes pages, finit par tomber des mains.
Lire la critique complèteaVoir-aLire
Un huis clos angoissant qui participe à la désacralisation de la littérature et de l'édition, à l'heure où l'objet livre est devenu un produit comme les autres.
Lire la critique complèteÉcran Large
"Les Traducteurs" démarre bien, et installe une ambiance et un jeu de masques amusant.
Lire la critique complète