Le voleur de vies Critiques des membres

Pas représentatif du Québec...

Le film, en général, est bon. Mais lorsqu'on choisit un lieu de tournage et où se déroule l'histoire, c'est généralement pour représenter la culture de ce lieu et son « quotidien ». Pourtant, à chaque fois où ils en ont eu l'occasion, ils ont cadré le drapeau du Canada. À croire qu'il n'y a que des drapeaux du Canada partout au Québec. Pourtant, je n'ai pas vu un seul drapeau du Québec (à moins qu'ils étaient très discrets...). Bref, ce petit lapsus m'a un peu déplu. Ensuite, que dire du non respect des producteurs? Ils viennent tourner au Québec, mais ne font même pas doubler le film au Québec (alors que la majorité des films le sont, même lorsqu'ils ne sont pas filmés au Québec). Habituellement, lorsqu'on filme un film au Québec, on se fait un devoir de le faire doubler ici... mais pas dans ce cas-ci. Eh ben! Par chance qu'ils y avaient quelques petits logos de la Sûreté du Québec! L'histoire était bonne, mais prévisible. Sinon, il y avait des moments ennuyants et on avait du mal à garder les spectateurs accrochés tout au long du film. En tout cas, je me réconforte par l'apparition (très brève apparition) de vedettes québécoises. Dire que les deux acteurs francophones principaux étaient des Français... Imaginez la version originale maintenant... Ils doivent croire qu'on est des Français de France...

Plutôt ordinaire

Le scénario est moyen et il prévisible. On essaie tellement de brouiller les pistes au spectateur que ça devient évident de savoir qui est le suspect. Ma blonde a même trouvé une ressemblance entre le jeune du début et le suspect, elle avait donc un fort doute dès le début.Beaucoup d'incohérences ont appauvri ce film. Le doublage ridicule, le mauvais mélange Québec-Montréal-Moncton, les noms et prénoms français et anglais mélangés. Même les balles de foin rondes du début n'ont pas rapport; ces balles de foin n'existent qu'environ depuis 15 ans, elles étaient carrées en 1973...Bref, une location vidéo en rabais, pour ne pas regretter le coût de location...

Voler du temps, c'est un peu voler la vie...

Un film de ce genre représente une belle occasion pour une soirée vidéo par un soir de pluie. "Le voleur de vies" n'est ni bon ni mauvais. Le jeu des acteurs est ordinaire. Le scénario est plutôt banal. Les derniers moments du films rendent la fin très prévisible : on se demande si l'indice concernant l'état "physique" de l'héroïne est un acte volontaire ou une bavure du réalisateur. Bref, la dernière scène montre que le méchant n'aura pas réussi à voler une dernière vie. Je me demande si, en bout de ligne, je ne me suis pas fait voler un peu de temps...

Problème avec le doublage

J'ai eu le chance d'aller voir ce film en avant première. Ma plus grande pour ne pas dire ma plus grosse déception est la traduction. C'est à croire que les Américains pensent tous, qu'ici au Québec, que nous utilisons régulièrement le français de France. En plus, les acteurs québécois ne se sont même pas doublé eux mêmes. Pour le doublage un gros gros zéro. Deux autres petits fait troublant, lorsque l'on voit l'autobus, il s'agit d'un autobus de voyageur américaine alors que nous sommes au Québec. Je crois que pour ce sujet, il y a eu un manque de recherche. Puis il ne faut surtout pas passer sous silence, la poursuite dans les échangeurs pour se rendre sur le pont Victoria alors que nous nous retrouvons sur le pont de Québec. Les plans de la Ville de Québec sont superbes par contre. Pour l'histoire elle est bonne également. J'ai bien aimé. Donc pour toutes ces petites choses, je donne uniquement un 7.