Le complexe du castor

Le scénario verbomoteur semble avoir été écrit par des thérapeutes, la mise en scène illustrative manque d'expression et l'interprétation ne fait guère d'étincelles, quoique le fait que Gibson ne perde pas la face dans ce rôle casse-cou tient de l'exploit.

En fin de compte, ce nouveau film traitant de dépression masculine ne réussit pas à nous tirer un quelconque début d'émotion. Ou de réflexion. On n'arrive tout simplement jamais à y croire.

It's too bad The Beaver isn't quite the great film I was expecting. It does feel a bit like the premise can't quite sustain a feature film, and might have made for a better novel than a film. Nevertheless, it's still worth seeing, if only for Gibson's performance.

Pour sa part, Foster démontre bien une certaine dextérité au niveau de la mise en images avec ce troisième long métrage, signant une réalisation compétente et une direction d'acteurs on ne peut plus convaincante, reconfirmant le talent des jeunes Yelchin et Lawrence, tandis que Gibson offre pour sa part une performance des plus habitées réussissant à faire oublier certaines des situations pour le moins étranges dans lesquelles il est souvent coincé.

If you can get past your feelings for the troubled Gibson, you get to watch a high-wire performance of the highest caliber.

Ce qui doit être dramatique devient comique et des effets tardifs qui évoquent le suspense finissent toutefois par ressembler à une mauvaise série B horrifique. De quoi rire à plusieurs endroits, mais pas nécessairement pour les bonnes raisons.

Réalisé de façon on ne peut plus conventionnelle, pour ne pas dire à la manière d'un movie of the week, The Beaver de Jodie Foster menace à tout moment de sombrer dans le ridicule.

The title refers to a hand puppet that Walter manipulates and speaks through so he can cope with his deep melancholy. Though the notion has its outlandishly comic aspect, the movie is more painfully sad than humorous.