Kina & Yuk : renards de la banquise

Deux renards polaires du Grand Nord canadien, Kina et Yuk, attendent impatiemment la naissance de leurs premiers petits lorsqu'ils sont séparés par la glace qui fond et part à la dérive alors que Yuk était à la recherche de nourriture de plus en plus rare dans un climat toujours plus doux. Ils partiront alors à la recherche l'un de l'autre, à travers différentes contrées et en surmontant de nombreux défis amenés par cette nature constamment en changement.