La force de l'ordre
v.o.a. : End of Watch
Être policier à Los Angeles n'est pas une sinécure. Les journées de Taylor et de Zavala passent à la vitesse de l'éclair, entre les poursuites automobiles, les découvertes macabres, le sauvetage d'enfants d'un incendie et les arrestations coutumières. Les deux hommes tentent de garder le moral en dédramatisant les situations et en parlant de femmes. Taylor a justement une nouvelle flamme dans sa vie, alors que Zavala sera bientôt père. Ils devront pourtant faire attention. Une bande de criminels cherche à les éliminer et ils sont à la fois armés et dangereux.
Distribution
Réalisation
Production
Scénarisation
studios
- Crave Films
- Exclusive Media Group
- Le Grisbi Productions
distributeur
- Alliance Vivafilm