Chez les beaux-parents

L'Américain Gordon Kinski et la Québécoise Sophie Tremblay mènent une existence heureuse à New York. Lui est professeur d'anglais, elle est chef. Un jour, Sophie se fait miroiter la possibilité d'un poste prestigieux dans la cuisine du Château Frontenac à Québec. Elle doit d'abord faire un stage dans l'établissement hôtelier pour évaluer ses compétences. Gordon se rend donc avec elle dans sa ville natale, où il rencontre sa famille. Sur place, il apprend également que la personne responsable du stage est nulle autre que l'ancienne petite amie de son amoureuse, la magnifique et prolifique Ruby Collins. Ces vacances au Québec ne seront certainement pas de tout repos pour le pauvre Gordon.