À la recherche de Mr. Goodbar
v.o.a. : Looking for Mr Goodbar
Le jour, Theresa est une sage institutrice ; à la tombée du soir, c'est un oiseau de nuit volage et insouciant. Diane Keaton, irrésistible, atténue les arêtes de cette bipolarité trop brutale pour elle : son jeu rayonnant abonde de nuances et fluidifie toutes les tensions du personnage, d'un atelier musical d'école primaire à une boîte gay des quartiers chauds de Manhattan. Prodige de mobilité, l'actrice de 29 ans (qui explosera la même année dans Annie Hall) travaille au corps un rôle intensément physique, qui la voit notamment s'exprimer en langue des signes dans des scènes de classe d'une magnifique poésie.