Rédiger une critique
Vous devez être connecté pour pouvoir rédiger une critique.
bof
trop ridicule pour donner une note constructive... un film a regarder mais que sil passe a la télé
Belle surprise !!
Malgré sa courte durée d'à peine 1h25. ce film est un pur régal. Ni un chef d'oeuvre, ni un film décevant. C'est une comédie produit par Ben Stiller (et il a bon goût) avec l'acteur de ''The Social Network'' en le nom de Jesse Eisenberg. Le film est enfin disponible en DVD au Québec puisqu'on nous l'annoncait au cinéma cet été et il n'a jamais sortit sauf à Montréal en anglais. C'est l'histoire d'un livreur de pizza qui déteste sa job. Il se fait kidnappé par un voyou et se retrouve avec une bombe au corps, pas capable de l'enlever... il a 10 heures top chrono pour braquer une banque et rammener une grosse somme sinon BOUM !!! Scénario original, acteurs loufoque, divertissement génial !! À conseiller !
histoire vrai
ce film est tiré de faits vécue mais aucunement drôle
lol
romancé pour que ce soit une version plus drôle et en faire un film !
Impossible à voir
C'est quoi ça un film qui joue au Québec mais nul part en français???
Traduction
Tant qu'à moi aucun film ne devrait être traduit. Comme en France, tu mets des sous-titres. La traduction tue le jeu des acteurs ainsi que la plupart des jeux de mots/blagues du film.
À David
Les doublages québécois sont beaucoup mieux réussi que ceux français... c'est un fait. Il se peut que les jokes sont moins bonnes, mais si la traduction/doublage est bien fait, ça peut être bien tout de même.
À FFFQL
En effet, les doublages québecois sont beaucoup mieux que ceux français. Par contre je trouve ça plutôt dérangeant de reconnaître le voix du doubleur ou encore pire, que l'acteur de soie pas doublé par son doubleur ''officiel''. Je me rappel la première chose que je me suis dit lorsque j'ai vue le dernier Indiana Jones (oui ça fait un moment qu'il est sortie mais bon) : F*ck c'est pas la voix d'Harrisson Ford, c'est la voix de Brad Pitt... un problème qu'on ne retrouve pas dans une version original. Pour ceux qui disent ne pas comprendre l'anglais... j'ai en partie appris en écoutant des films sous-tirés...
il sera traduit !!
Film disponible en DVD sous peu, dès le 29 novembre et traduit... EN QUÉBÉCOIS ! =)
3 notes des membres
