2 jours à New York

La désinvolture de la réalisation ne peut cette fois racheter une structure épisodique à l'intrigue dispersée. Les dialogues savoureux et l'humour insolite occasionnent tout de même des moments hilarants, entrecroisés toutefois de gags assez éculés sur les Français.

2 Days in New York is a really solid, accessible indie sleeper - and hopefully people will give it a chance.

Mais bien qu'il soit vrai que Julie Delpy marche souvent ici dans les traces qu'elle avait laissées il y a cinq ans, c'est néanmoins en ayant l'objectif en tête d'amener ses personnages à progresser et à réagir différemment face à des situations qu'ils ont déjà rencontrées par le passé.

L'humour est parfois trop caricatural et le récit mise à fond sur les clichés associés aux Français dans l'esprit des Américains. Cela dit, on prendra quand même plaisir à entendre les engueulades épiques très drôles que les personnages français se balancent au visage. D'autant que les acteurs y prennent visiblement un malin plaisir.

Julie Delpy laisse aussi la place aux gags grivois; on est français ou on ne l'est pas. Certains fonctionnent parfaitement, d'autres un peu moins, mais le tout passe bien et offre un moment de détente sans trop de prises de tête.

Julie Delpy a maintenu l'équilibre entre la folie contagieuse de cette famille dysfonctionnelle et les drames menaçant de la désunir. Certes, 2 Days in New York repose sur les mêmes recettes, l'effet de fraîche tonicité en moins, mais la magie est toujours au rendez-vous.

Delpy is boundlessly appealing. And Rock is acerbic fun, notably in the imaginary debates he stages with Obama. But the frenzied cross-cultural gags take the piss out of the real subject: how blood ties can turn love into a battlefield.