Même si le projet d'adaptation du roman d'espionnage A Most Wanted Man de John Le Carré avait été annoncé plus tôt cette année comme étant sur la bonne voie pour faire l'objet d'un film mettant en vedette Philip Seymour Hoffman et Rachel McAdams, les choses ne sont visiblement pas passées comme prévu puisque Variety annonce maintenant que Willem Dafoe et Robin Wright sont les nouveaux visages de la production.
L'histoire de A Most Wanted Man (Un homme très recherché en version française) est décrite ainsi sur le quatrième de couverture du livre éponyme : Issa arrive à Hambourg où son père, colonel soviétique à présent décédé, lui a laissé un compte contenant de l'argent de trafics mafieux. Il est accompagné d'Annabel, son avocate. Ils rencontrent le banquier Tommy Brue. Ce trio désespéré d'âmes innocentes devient la marionnette d'espions de pays différents qui, sous couvert de lutter contre le terrorisme, s'affrontent entre eux.
Anton Corbijn, derrière les films Control et The American, réalisera le long métrage, scénarisé par Andrew Bovell (Edge of Darkness).
Beaucoup de romans de John Le Carré ont été adaptés au grand écran. The Looking Glass War, Call For The Dead, The Russia House et The Constant Gardener font partie des oeuvres dont le cinéma s'est inspiré. La plus récente adaptation a été celle de Tinker Tailor Soldier Spy par Tomas Alfredson l'an dernier.
