Les Traducteurs - Thriller - 105 min.
Réalisé par Régis Roinsard. Avec Lambert Wilson, Olga Kurylenko.
Une maison d'édition s'apprête à publier le troisième tome d'une série mondialement connue, qui sera certainement un succès de librairie. Afin d'éviter les fuites, les dirigeants décident de rassembler neuf traducteurs triés sur le volet dans une résidence de luxe et de les faire travailler à huis clos. Aucun contact avec l'extérieur n'est permis, leurs téléphones ou tout autre appareil leur sont confisqués. En bref, ils sont enfermés. Ainsi, lorsque les dix premières pages sont publiées sur le web et qu'on menace la maison d'édition de publier le reste, une seule question est sur toutes les lèvres : qui parmi eux est le coupable?
Synopsis © Cinoche.com
Une scène du film Les traducteurs - TVA Films
Jukebox - Documentaire - 99 min.
Réalisé par Guylaine Maroist, Éric Ruel.
Devant la caméra des documentaristes Guylaine Maroist et Éric Ruel, Denis Pantis plonge dans des souvenirs de son enfance à Montréal. Il fait le récit des débuts de l'industrie du disque vinyle au Québec dans les années 1960. Des entrevues avec des chanteurs, des collaborateurs et des musiciens présentent les défis artistiques et techniques de leur jeunesse.
Une scène du film Jukebox - TVA Films
Quitter l'Afghanistan (Leaving Afghanistan) - Drame de guerre - 114 min.
Réalisé par Pavel Lungin. Avec Aleksandr Kuznetsov, Roman Kolotukhin.
À la fin des années 80, la guerre fait rage en Afghanistan. L'armée soviétique s'apprête à se retirer du champ de bataille. Malheureusement, au même moment, un pilote d'avion s'écrase sur les terres ennemies et devient l'otage des moudjahidines. Ce dernier étant le fils d'un général, on tente de le secourir. Le sauvetage est confié aux forces spéciales, qui au prix de leurs vies, tenteront de retrouver le pilote. L'expédition se transforme rapidement en carnage. Arriveront-ils à temps pour le sauver?
Synopsis © Cinoche.com
Une scène du film Leaving Afghanistan - K-Films
StarDog and TurboCat (Les aventures de Star et Turbo) - Film d'animation - 91 min.
Réalisé par Ben Smith. Avec les voix Nick Frost, Luke Evans.
En 1969, on décide d'envoyer un chien nommé Buddy dans l'espace. Un accident survient pendant le voyage qui le transforme en superhéros... après 50 ans de congélation. Lorsque Star revient, il constate que dans ce monde futuriste, les gens de la Terre ont cessé d'aimer les animaux. Il part donc à la recherche d'un super-acolyte pour remédier à la situation. Il fait alors la connaissance de Félix alias Turbo. Ensemble, ils vont créer la GARDA, un organisme qui protège les animaux de la Terre.
Synopsis © Cinoche.com
Une scène du film StarDog and TurboCat - Cinémas Guzzo Les films
Femmes d'Argentine (Let It Be Law) - Documentaire - 87 min.
Réalisé par Juan Solanas.
En Argentine, où l'IVG est interdite, une femme meurt chaque semaine des suites d'un avortement clandestin. Pendant huit semaines, le projet a été âprement discuté au Sénat, mais aussi dans la rue, où des dizaines de milliers de militants ont manifesté pour défendre ce droit fondamental. Les féministes argentines et leur extraordinaire mobilisation ont fait naître l'espoir d'une loi qui légalise l'avortement.
Une scène du film Femmes d'Argentine - Maison 4:3
Le voyage dans la lune - Film d'animation - 81 min.
Présenté à Québec seulement.
Réalisé par Rasmus A. Sivertsen. Avec les voix de Philippe Allard, Michel Hinderyckx.
Qui n'a pas rêvé un jour d'atteindre la Lune? L'intrépide Solan et son fidèle compagnon Ludvig décident de tenter leur chance à bord de la fusée construite par Féodor, leur ami inventeur. Mais cette quête spatiale ne s'avère pas aussi facile que prévu alors que les deux camarades doivent faire face à plusieurs obstacles avant de pouvoir enfin fouler le sol de la Lune.
Une scène du film Le voyage dans la lune - Films Jeunesse Distribution
Psychomagic, a Healing Art - Documentaire - 100 min.
Présenté en anglais et à Montréal seulement.
Réalisé par Alejandro Jodorowsky.
Si chacun d'entre nous a un héritage génétique, il possède aussi un héritage psychologique qui se transmet de génération en génération. Alejandro Jodorowsky, cinéaste et artiste multidisciplinaire convaincu que l'art n'a de sens profond que s'il guérit et libère les consciences, a créé la Psychomagie. Au moyen d'actes théâtraux et poétiques s'adressant directement à l'inconscient, cette thérapie permet de libérer des blocages. Psychomagic, A Healing Art est l'expérience artistique la plus complète sur l'évolution de l'oeuvre créative et thérapeutique d'Alejandro Jodorowsky.
Une scène du film Psychomagic, a Healing Art - Cinéma du Parc