Brendan Gleeson travaille depuis maintenant quelque temps sur son premier film, titré At-Swim-Two-Birds. Le magazine Screen Daily nous apprend que la production avance maintenant rondement et que le tournage du drame devrait débuter au printemps 2012. Michael Fassbender, que l'on a pu voir récemment dans le long métrage X-Men: First Class, vient de se joindre à la distribution de l'oeuvre, qui comptait déjà sur la participation de Gabriel Byrne, Colin Farrell, Cillian Murphy ainsi que sur le fils de Gleeson, Domhnall.
Le film sera inspiré du roman éponyme de Flann O'Brien paru en 1939. Le livre raconte l'histoire d'un adolescent de 19 ans qui s'inspire des personnes importantes de sa propre vie pour nourrir ses écrits littéraires. Le projet est très important pour Gleeson qui a acquis les droits de l'oeuvre il y a sept ans et qui y travaille plus sérieusement depuis les quatre dernières années. En plus de scénariser, réaliser et co-produire le film avec Alan Moloney, Brendan Gleeson incarnera le personnage de l'oncle au sein de l'adaptation.
On a pu voir Gleeson notamment dans les films Braveheart, Troy, Gangs of New York et Green Zone. L'acteur, maintenant âgé de 56 ans, figurera au générique des longs métrages Safe House, The Raven, Connemara Days et Filth, tous prévus pour une sortie en salles au cours de l'année 2012.
