Il n'est certes pas rare qu'un personnage de fiction, historique ou de la littérature, inspire plus d'un cinéaste. Ainsi, au fil du temps, on a pu voir plusieurs versions de Robin des bois, du roi Louis XIV, de Hitler, du monstre Frankenstein, du Père Noël ou encore du président Abraham Lincoln, à travers le filtre du cinéma.
Certains personnages ont toutefois été plus prisés que d'autres. Nous nous sommes donc amusés à vous concocter une compilation de ceux-ci avec tous les visages et costumes qu'ils ont endossés.
1. Batman
Apparu pour la toute première fois en 1939 dans le périodique de bande dessinée le comic book Detective Comics no 27 et pour une première apparition sur grand écran en 1966, Bruce Wayne, alias Batman, est un personnage qui a enfilé plus d'un costume et qui a eu plus d'un visage.
1966 : Adam West dans Batman
1986 et 1992 : Michael Keaton dans Batman et Batman Returns
1995 : Val Kilmer dans Batman Forever
1997 : George Clooney dans Batman & Robin
2005, 2008 et 2012 : Christian Bale dans Batman Begins, The Dark Knight et The Dark Knight Rises
2016 : Ben Affleck dans Batman v Superman: Dawn of Justice
Fait intéressant au sujet de ce superhéros à l'effigie d'une chauve-souris, c'est qu'il ne possède aucun pouvoir surhumain, il est simplement un homme ayant décidé de lutter contre le crime.
2. Cendrillon
Tout le monde connait l'histoire de cette jeune femme asservie par sa belle-mère, qui grâce à la bonté de sa marraine, se retrouve parée de pantoufles de verre et épouse le prince de ses rêves.
Il existe cependant une foule de versions différentes de ce conte populaire. Son origine étant difficile à déterminer puisque cette histoire a traversé les âges et les époques dans la tradition orale, on sait néanmoins qu'elle a été retranscrite pour la première fois au 3e siècle par l'orateur romain Claude Élien. Depuis, une multitude d'auteurs, de réalisateurs et de dramaturges ont donné vie à cette princesse au grand coeur. Voyez ci-dessous les plus marquants :
1898 : première apparition au cinéma sous les traits de l'actrice Laura Bayley dans le court métrage Cendrillon
1947 : Ianina Jeïmo dans le premier long métrage portant sur ce personnage; un film pour enfant soviétique intitulé Zolushka
1998 : Drew Barrymore dans Ever After
2014 : Anna Kendrick dans Into the Woods.
2015 : Lily James dans la version en prises de vue réelles de Disney, Cinderella
Évidemment, nous ne pouvons passer sous silence les innombrables adaptations et dérivés que le monde cinématographique a produits tels :
2004 : Ella Enchanted avec Anne Hathaway
2004 : A Cinderella Story avec Hilary Duff
2015 : After the Ball avec Portia Doubleday
3. James Bond
« Bond, James Bond ». Cette célèbre réplique de l'agent 007 a été entendue par toutes les oreilles et dite par beaucoup d'acteurs au cours des années. Le personnage a été créé en 1953 dans le roman intitulé Casino Royale, par l'écrivain britannique Ian Fleming, qui était également un ancien espion dans les renseignements navals.
De 1962 jusqu'à aujourd'hui, 26 adaptations cinématographiques ont vu le jour, ce qui constitue l'une des plus longues sagas de l'histoire du cinéma. Voyez maintenant qui a endossé le costume de l'espion James Bond :
- Sean Connery : le premier qui a incarné James Bond au cinéma. Il a campé le rôle dans six films au total, en plus du long métrage Never Say Never Again, film non officiel de la franchise.
- George Lazenby : ce mannequin australien n'a tourné qu'une seule fois dans la peau de Bond en remplacement de Connery.
- Roger Moore : l'acteur qui a le plus souvent interprété le personnage dans la franchise officielle avec sept films.
- Timothy Dalton : a joué Bond dans The Living Daylights et Licence to Kill.
- Pierce Brosnan : après six ans sans aucun film de Bond, Brosnan redonne vie à la franchise avec GoldenEye. Il endosse ensuite le rôle pour trois autres longs métrages.
- Daniel Craig : le plus récent interprète de l'agent 007, Craig a joué dans les excellents Casino Royale, Quantum of Solace, Skyfall et Spectre. Un prochain chapitre est attendu en 2020 qui s'intitulera Bond 25.
Mentionnons que deux autres acteurs ont incarné James Bond sur grand écran dans des films qui ne font pas partie de la franchise officielle de EON productions, soit Barry Nelson et David Niven.
4. Dracula
L'univers des monstres a beaucoup inspiré le 7e art. Nous avons eu la chance de voir plusieurs momies sortir de leurs tombes, beaucoup de Frankenstein terroriser des villages entiers ou bien encore vu un grand nombre de sorcières envahir le ciel sur leurs balais. Le comte Dracula se démarque certes du lot, non seulement par son charisme et son histoire, mais également par le grand nombre d'acteurs qui l'ont incarné à l'écran. Voici quelques-uns des innombrables acteurs qui ont prêté leurs traits à ce célèbre vampire :
- Max Schreck : incarne Dracula dans Nosferatu en 1922. Ce film n'est pas la première adaptation officielle, mais le long métrage est considéré comme l'un des premiers films d'horreur.
- Christopher Lee : c'est l'acteur qui a le plus souvent endossé le costume du comte Dracula, soit dans huit longs métrages.
- Gary Oldman : l'acteur est choisi pour incarner Dracula dans Bram Stoker's Dracula réalisé par Francis Ford Coppola. Le film a d'ailleurs remporté trois Oscars.
- Gerard Butler : l'acteur écossais a également interprété le vampire dans Dracula 2000, une version moderne de l'histoire de Dracula.
- Luke Evans : a joué dans le film le plus récent portant sur le compte Dracula, intitulé Dracula Untold qui devait faire partie du Dark Universe de Universal Pictures.
Il faut savoir que le personnage existait déjà dans les légendes populaires du milieu du XVIIIE siècle, mais c'est le romancier Bram Stoker qui le fit connaître au public avec son roman éponyme. Ce dernier s'inspira du voïvode Vlad III Basarab pour créer son vilain dont le nom signifie « fils du dragon ».
5. Reine Élisabeth Ire
Souveraine d'Angleterre et d'Irlande durant 44 ans et surnommée la « Reine vierge », Élisabeth est associée à l'épanouissement du théâtre anglais et est considérée comme une figure ayant forgé l'identité du pays. Ainsi, plus d'une vingtaine d'actrices ont tenté de redonner vie à cette dame connue pour son charisme et son caractère obstiné. Voici les plus marquantes :
- Sarah Bernhardt : en 1912, l'actrice française que Victor Hugo surnommait « la Voix d'or » a porté ce personnage à l'écran pour la première fois dans La Reine Élisabeth.
- Cate Blanchett : l'actrice oscarisée a incarné la souveraine à deux reprises, soit en 1988 dans Elizabeth, puis en 2007 dans Elizabeth: The Golden Age.
- Judi Dench : l'actrice a reçu l'Oscar du meilleur second rôle féminin pour son interprétation de la reine vierge dans le film Shakespeare in Love de John Madden.
- Margot Robbie : nous a offert la plus récente interprétation d'Élisabeth Ire sur grand écran dans le film Mary Queen of Scots qui raconte la relation que la souveraine entretenait avec sa cousine Marie Stuart, incarnée par Saoirse Ronan.
6. Sherlock Holmes
Personnage de fiction créé par Sir Arthur Conan Doyle, il naît en 1887 dans un roman policier intitulé A Study in Scarlet. Par la suite, il apparait dans quatre romans et cinquante-six nouvelles.
Sa biographie fictive nous raconte qu'il commença sa carrière de détective en 1878. Il fait la connaissance de son célèbre acolyte, le docteur Watson en 1881, avec qui il réside jusqu'au mariage de Watson en 1887. En 1891, Holmes est porté disparu et donc présumé mort. Il revient trois ans plus tard durant lesquelles il a pris l'identité d'un explorateur norvégien. Il continue sa carrière jusqu'en 1903, puis entame sa retraite en 1907 à la campagne où il s'intéresse à l'élevage des abeilles et l'apiculture.
Voyez ici quelques-uns des acteurs qui ont incarné le célèbre détective de Baker Street :
- Basil Rathbone : premier acteur à avoir incarné le personnage dans un long métrage; The Adventures of Sherlock Holmes en 1939, il a ensuite endossé ce rôle à 14 reprises au cinéma.
- Nicholas Rowe : joue dans le film Young Sherlock Holmes qui raconte les aventures de Holmes et Watson alors qu'ils n'étaient que des adolescents.
- Robert Downey Jr. : l'acteur américain prête ses traits à deux reprises au personnage excentrique du détective dans Sherlock Holmes et Sherlock Holmes: A Game of Shadows.
- Ian McKellen : en 2015, Bill Condon décide de nous présenter McKellen dans le rôle du détective à la retraite dans Mr. Holmes.
7. Joker
Si Batman a souvent été porté à l'écran, il va de soi que sa Némésis y apparaît aussi fréquemment. Ainsi, alors que le personnage du superhéros chauve-souris est apparu en 1939, son opposé, le vilain Joker, est créé à peine un an plus tard.
Au départ, ses créateurs ne lui avaient pas attribué d'histoire ou d'origine précise. C'est à travers les multiples adaptations que cet aspect du personnage a été développé. Voici les différents visages que Joker a affichés :
1966 : Cesar Romero dans Batman
1973 : Rod Navarro dans Fight Batman Fight!
1989 : Jack Nicholson dans Batman
1991 : Rene Requiestas dans Alias: Batman and Robin
2008 : Heath Ledger dans The Dark Knight
2016 : Jared Leto dans Suicide Squad
2019 : Joaquin Phoenix dans Joker
Voyez ici la toute nouvelle bande-annonce du prochain film portant sur le Joker.
8. Elizabeth Bennet
Le monde de la littérature classique est également une grande source d'imagination pour les cinéastes. En fait, bien des personnages et des histoires célèbres au cinéma prennent leurs racines dans le monde littéraire. Aux confins de cet univers se trouve la femme de lettres anglaise Jane Austen, surtout connue pour son oeuvre Pride and Prejudice qui raconte les turpitudes d'une famille composée de cinq filles dans une campagne de l'Angleterre georgienne où le mariage est une priorité absolue.
Voici notre sélection d'actrices qui ont apporté leurs couleurs à ce mémorable personnage féminin :
1940 : Greer Garson
2003 : Kam Heskin
2004 : Aishwarya Rai Bachchan
2005 : Keira Knightley
2016 : Lily James
Mentionnons tout de même la libre adaptation du roman d'Austen par Helen Fielding qui fut portée à l'écran sous le titre Bridget Jones's Diary. Renée Zellweger incarne la protagoniste alors que Colin Firth campe le rôle de Mark Darcy, rôle qu'il avait déjà interprété en 1995 dans une série télévisée.
9. Superman
Dans le registre des superhéros, on ne peut passer à côté de l'icône culturelle américaine, Superman. Depuis 1933, « l'homme d'acier » parcourt l'univers des bandes dessinées et des adaptations en tous genres. Voici les acteurs qui ont enfilé le costume flamboyant bleu, rouge et jaune :
1951 : George Reeves dans Superman and the Mole Men
1978 à 1987 : Christopher Reeve dans Superman, Superman II, Superman III et Superman IV: The Quest for Peace.
2006 : Brandon Routh dans Superman Returns
2013, 2015 et 2017 : Henry Cavill dans Man of Steel, Batman v Superman: Dawn of Justice et Justice League. On prévoit également d'autres films avec Cavill dans ce rôle, dont Man of Steel 2 de même que Justice League Part Two
Fait cocasse à savoir, Tim Burton devait réaliser un projet portant sur le superhéros en 1997 dont le rôle principal aurait été campé par Nicolas Cage.
10. Hitler
Une page d'histoire peut elle aussi enflammer l'imagination des artisans du cinéma. Que ce soit la Première Guerre mondiale, la Révolution française ou bien encore la guerre de Sécession, beaucoup d'événements tragiques ont forgé nos mémoires et donné vie à une foule de personnages célèbres.
Bien que sa célébrité soit le fruit de sa cruauté, il n'en reste pas moins que Hitler a souvent été incarné à l'écran pour les terribles atrocités qu'il a commises. Voici quelques-uns des acteurs qui ont incarné le dictateur :
- Charlie Chaplin dans The Great Dictator en 1940
- Alec Guinness dans Hitler: The Last Ten Days en 1973
- Noah Taylor dans Max en 2002
- Bruno Ganz dans Downfall en 2004
- David Bamber dans Valkyrie en 2008
- Martin Wuttke dans Inglourious Basterds en 2009
- Ian Hart dans The Man who Crossed Hitler en 2011
- James Payton dans The Monuments Men en 2014
