Walt Disney Pictures a annoncé l'embauche de l'actrice française Astrid Bergès-Frisbey, 23 ans, découverte dans Un barrage contre le Pacifique. Elle s'ajoute à la distribution du film Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides, qui comptait déjà sur Ian McShane, Penélope Cruz et Johnny Depp.
Choisie personnellement par Jerry Bruckheimer et le réalisateur Rob Marshall, Bergès-Frisbey incarnera une sirène, nommée Syrena, qui rencontre Jack Sparrow alors qu'il s'est lancé à la recherche de la fontaine de jouvence. Il s'agira pour elle d'une première apparition dans un film aux États-Unis.
Le tournage de Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides se déroulera à Hawaï, Los Angeles et en Grande-Bretagne et débutera en juin, en vue d'une sortie le 20 mai 2011. Ted Elliot et Terry Rossio signent le scénario du film.
Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl, Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest et Pirates of the Caribbean: At World's End ont respectivement pris l'affiche en 2003, 2006 et 2007 et ont amassé plus de 2,7 milliards $ à travers le monde.
