Le conseiller

Bavard, moralisateur, clinquant, ce thriller philosophique sur la rapacité et la cruauté de l'être humain ne lève jamais.

La structure peut apparaître bancale et manquer de rythme, vrai. Mais, répétons-le, il ne s'agit pas d'un film d'action ou d'un suspense, mais d'une tragédie. En ce sens, il s'agit d'une proposition radicale pour un film hollywoodien. Il n'en demeure pas moins que Le conseiller est une brillante exploration du côté obscur de l'homme.

There are qualities to admire, but not enough to lead to an outright recommendation. It's competent enough not to slam it, but too confusing to fully embrace.

As a fan of Mr. Scott as well as McCarthy, it is hard to see The Counselor as anything more than a collection of too many good ideas that don't quite connect.

When an indisputably great author like Cormac McCarthy writes his first original screenplay, attention must be paid. When that screenplay turns out to be as clunky as The Counselor, "forgive and forget" are the words that come to mind.

Auteur de renom dont les livres ont donné vie à de grands films, McCarthy manque son coup avec un premier scénario flou et aux personnages inaboutis.

What they'll find is a bold, scrupulously devised, rivetingly unpredictable thriller, as savagely provocative as an operatic Shakespearean tragedy and as hair-raising as a particularly effective horror picture.

En fin de compte, le scénario de The Counselor peut tout de même être apprécié si on ne s'arrête pas à l'image... mais il aurait mieux été servi par un autre cinéaste!

Si vous vous attendiez à aller voir Le conseiller pour son aspect suspense ou pour ses scènes d'action, vous allez être déçu.

A beautiful bummer.

Est-ce suffisant d'avoir des têtes d'affiche telles que Cruz, Diaz, Fassbender et Bardem pour réussir un film? La réponse est claire : non.

It's strange how from scene-to-scene The Counselor could go back and forth from being absolutely brilliant, and stunningly awful, but somehow that's exactly what this does.